| No. | Name | Start | End | Duration |
| 1 | Start Feature Submission | 2008-11-26 | 2009-03-03 | 97.75 |
| 2 | Alpha Freeze (depend development) | 2009-01-20 | 2009-02-03 | 14 |
| 3 | Alpha Release Meeting | 2009-01-28 | ||
| 4 | Create Alpha Announcement | 2009-01-28 | 2009-01-30 | 2 |
| 5 | Prepare Alpha Release Notes (1 page) | 2009-02-04 | 2009-02-05 | 1 |
| 6 | Post Final Alpha Release Notes | 2009-02-05 | ||
| 7 | Alpha Public Availability (milestone) | 2009-02-05 | ||
| 8 | End Feature Submission (precedes feature freeze) | 2009-03-03 | ||
| 9 | Software String Freeze | 2009-03-10 | ||
| 10 | Final Software Translation Period (POT to PO) | 2009-03-10 | 2009-04-07 | 28 |
| 11 | Beta Release Meeting | 2009-03-18 | ||
| 12 | Create Beta Announcement | 2009-03-18 | 2009-03-20 | 2 |
| 13 | Comb Beats and Feature Pages | 2009-03-19 | 2009-03-30 | 11 |
| 14 | Prepare Beta Release Notes (1 page) | 2009-03-30 | 2009-03-30 | 0.38 |
| 15 | Post Beta Release Notes One-Page | 2009-03-30 | ||
| 16 | Beta Public Availability (milestone) | 2009-03-31 | ||
| 17 | Wiki Freeze: Preview Release Notes | 2009-04-01 | ||
| 18 | Prepare Wiki Beats for Port DocBook XML | 2009-04-01 | 2009-04-01 | 0.75 |
| 19 | Import wiki content to fedorahosted.org/release-notes.rpm | 2009-04-01 | 2009-04-02 | 1 |
| 20 | String Freeze: release-notes.rpm | 2009-04-01 | ||
| 21 | Generate POT files for all F-R-N.rpm content | 2009-04-01 | 2009-04-02 | 1 |
| 22 | Translate Release Notes (POT to PO) | 2009-04-02 | 2009-04-13 | 11 |
| 23 | Software Translation Deadline (PO Files complete) | 2009-04-07 | ||
| 24 | Rebuild all translated packages | 2009-04-07 | 2009-04-14 | 7 |
| 25 | Translation Deadline: Release Notes (PO Files complete) | 2009-04-13 | ||
| 26 | Final Freeze: Development | 2009-04-14 | ||
| 27 | String Freeze: All Docs Guides | 2009-04-14 | ||
| 28 | Create Draft Docs Guides RPMs | 2009-04-14 | 2009-04-15 | 1 |
| 29 | Post Draft Guides to docs.fedoraproject.org | 2009-04-14 | 2009-04-15 | 1 |
| 30 | Create Draft POT files for All Guides | 2009-04-14 | 2009-04-15 | 1 |
| 31 | Update Release Notes for Preview Release | 2009-04-15 | 2009-04-21 | 6 |
| 32 | Solicit Review and Bug Reports for Guides | 2009-04-15 | 2009-04-28 | 13 |
| 33 | Translate Draft PO for Guides | 2009-04-15 | 2009-04-28 | 13 |
| 34 | Build FRN.rpm for Preview Release | 2009-04-21 | 2009-04-22 | 1 |
| 35 | Build and Post release-notes to fedorahosted.org | 2009-04-21 | 2009-04-22 | 1 |
| 36 | Preview Release Meeting | 2009-04-22 | ||
| 37 | Create Preview Announcement | 2009-04-22 | 2009-04-24 | 2 |
| 38 | Create POT files for All Guides | 2009-04-28 | 2009-04-29 | 1 |
| 39 | Preview Release Public Availability (milestone) | 2009-04-28 | ||
| 40 | Prepare GA Release Notes | 2009-04-28 | 2009-04-29 | 1 |
| 41 | Translate All Guides (POT to PO) | 2009-04-29 | 2009-05-14 | 15 |
| 42 | Port diff wiki content to web and FRN.rpm | 2009-04-29 | 2009-04-30 | 1 |
| 43 | String Freeze: GA Release Notes | 2009-04-30 | ||
| 44 | Generate GA Release Notes POT files for Translation | 2009-04-30 | 2009-05-01 | 1 |
| 45 | Translate GA Release Notes (POT to PO) | 2009-05-01 | 2009-05-08 | 7 |
| 46 | Translation Deadline: **GA rel-notes (PO Files complete) | 2009-05-08 | ||
| 47 | Build fedora-release-notes.rpm | 2009-05-08 | 2009-05-11 | 3 |
| 48 | Translation Period for fedoraproject.org (POT to PO) | 2009-05-11 | 2009-05-22 | 11 |
| 49 | Create & Test Preliminary Release Candidates | 2009-05-12 | 2009-06-02 | 20.83 |
| 50 | Translation Deadline: All Guides | 2009-05-14 | ||
| 51 | Rebuild All Guides: All Languages | 2009-05-14 | 2009-05-15 | 1 |
| 52 | Translate Final Release Banners (POT to PO) | 2009-05-21 | 2009-05-28 | 6.83 |
| 53 | Final Wiki Beats Snapshot | 2009-05-21 | 2009-05-22 | 1 |
| 54 | Review and correct fedoraproject.org translations | 2009-05-22 | 2009-05-28 | 6 |
| 55 | Port diff wiki content to fh.o/rel-notes | 2009-05-22 | 2009-05-25 | 3 |
| 56 | 0-Day rel-notes update docs.fp.org | 2009-05-25 | 2009-05-26 | 1 |
| 57 | 0-Day rel-notes build updated rpm | 2009-05-25 | 2009-05-26 | 1 |
| 58 | 0-Day rel-notes generate POT | 2009-05-25 | 2009-05-26 | 1 |
| 59 | Create GA Announcement | 2009-05-27 | 2009-05-28 | 1.75 |
| 60 | GA Release Meeting | 2009-05-27 | ||
| 61 | Translate 0-day release notes for docs.fp.org | 2009-05-27 | 2009-06-04 | 7.83 |
| 62 | Translation Deadline: Final Release Banners (PO) | 2009-05-28 | ||
| 63 | Translation Deadline: fedoraproject.org (PO done) | 2009-05-28 | ||
| 64 | Final Release Readiness Decision | 2009-06-02 | 2009-06-02 | 0.04 |
| 65 | Create & Test Final Release Candidate (RC) | 2009-06-02 | 2009-06-04 | 2 |
| 66 | Translation Deadline: 0-Day (PO Files complete) | 2009-06-04 | ||
| 67 | Add translated zero-day updates to docs.fp.org | 2009-06-04 | 2009-06-04 | 0.17 |
| 68 | GA Release | 2009-06-09 | ||
Created with with TaskJuggler and combine-docs-translation.xsl